Batismos e Óbitos


NASCIMENTO E BATISMO DE LEOPOLD MOZART (Augsburgo, 1719)

Registro de batismos da Paróquia de S. George, Augsburgo, 14 de novembro de 1719 (em latim)

 

No décimo quarto dia deste mês o mesmo [Padre Ignatius Seefelder] batizou um filho nascido de Joannes Georgius Mozart, encadernador, e sua esposa Anna Maria, na primeira hora da manhã, aproximadamente. Os padrinhos foram o muito reverenciado e famoso Joannes Georgius Grabher, cônego de S. Pedro, Augsburgo, e Maria Schwarz. Nome da criança - Joannes Georgius Leopoldus.

 


NASCIMENTO E BATISMO DO PRIMEIRO FILHO DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1748)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 18 de agosto de 1748 (em latim)

 

18.hora 4 mane

natus et hora 5

vesperi renatus

Joannes

Leopoldus

Joachimus Filius

Legitimus

Leopoldus

Mozard Chelista

Aulicus et Maria

Anna Pertlin

conjuges

Maria Cordula

Pergmayrin Mer-

catrix loco

Mariti Amadaei Pergmayr

Leopoldus

Joly

capellanus

civicus

 


ÓBITO DO PRIMEIRO FILHO DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1749)

Registro de mortes da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 2 de fevereiro de 1749 (em latim)

 

Criança Leopoldus, fil[ho] leg[ítimo] de Leopoldi Motshart Chelistae Aulici com a idade de 23 sem[anas] em S. Pedro.

 


NASCIMENTO E BATISMO DA SEGUNDA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1749)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 18 de junho de 1749 (em latim)

 

18.hora 5

vesperi nata et

hora 6ta renata

Maria Anna Cor-

dula Filia

Legitima

Leopoldus

Motsart Chelista

Aulicus et Maria

Anna Pertlin

conjuges

Amadaeus Perg-

mayr mercator

civicus loco

uxoris Mariae

Cordulae

P. R. D.

Sebastia[nus]

Seyser Chori

Metropol.

Vicarius

 


ÓBITO DA SEGUNDA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1749)

Registro de mortes da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 24 de junho de 1749 (em latim)

 

Criança Maria Anna Cordula, fil[ha] leg[ítima] de Leopoldi Mozart Chelistae Aulici com a idade de 3 dias em S. Pedro.

 

Nota: Em lugar de "3 dias", leia-se "6 dias".

 


NASCIMENTO E BATISMO DA TERCEIRA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1750)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 13 de maio de 1750 (em latim)

 

13.hora 9 mane

nata et hora 5

pomerid[iana]

renata

Mar[ia] Anna

Nepomuzena

Walpurgis Filia

Legitima

Leopoldus

Mozart Musicus

Aulicus et Maria

Anna Pertlin

conjuges

Cordula

Pergmayrin

Mercatrix

Civica

Leopoldus

Josephus

Joly Cap.

Civicus

 


ÓBITO DA TERCEIRA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1750)

Registro de mortes da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 29 de julho de 1750 (em latim)

 

Criança Joanna, fil[ha] leg[ítima] de Leopoldi Mozart Chelistae Aulici com a idade de 16 sem[anas] em S. Pedro.

 

Nota: Em lugar de "Joanna", leia-se "Maria Anna"; em lugar de "16 semanas", leia-se "11 semanas".

 


NASCIMENTO E BATISMO DA QUARTA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1751)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 31 de julho de 1751 (em latim)

 

30.med. 12

noctu nata et 31.

hora 4 pomeri-

diana renata

Maria Anna

Walburga Ig-

natia Filia

Legitima

Leopoldus

Mozart Chelista

Aulicus et Maria

Anna Pertlin

conjuges

Mar[ia] Cordula

Bergmayrin

Mercatrix Civica

Ferdi-

nandus Joly

cap[ellaniae]

civicae

coadiutor

 

Nota: Em lugar de "Bergmayrin", leia-se "Pergmayrin".

 


NASCIMENTO E BATISMO DO QUINTO FILHO DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1752)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 4 de novembro de 1752 (em latim)

 

4.Horâ 8vâ

mane natus et

horâ 4tâ pom-

[meridiana] renatus

est

Johannes Carolus

AmaDeus F[ilius]

L[egitimus]

Leopoldus

Mozhart Musicus

Aulicus et Maria

Bertlin

conjuges

Joannes Ama-

Deus Bergmayr

Mercator Civicus

Ferd[i-

nandus]

Joly Co-

ad[iutor]

 

Nota: Em lugar de "Bergmayr", leia-se "Pergmayr".

 


ÓBITO DO QUINTO FILHO DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1753)

Registro de mortes da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 2 de fevereiro de 1753 (em latim)

 

Joannes Bapt[ista] Carolus Theophilus, fil[ho] leg[ítimo] de Leopoldi Mozart Musici Aulici com a id[ade] de 1/4 de ano em S. Pedro.

 


NASCIMENTO E BATISMO DA SEXTA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1754)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 9 de maio de 1754 (em latim)

 

9.med 10 ante-

mer[idiana] Bap-

tizata est, natâ pridie med[ia] 5.

Vespert[ina]

Maria Crescentia

Francisca de

Paula fil[ia]

leg[itima]

D. Leopoldi

Mozzard Aulae

Musici hic, et

Mariae Annae

Pertlin con-

jugum

D. Maria Cordula

Pergmayrin mer-

catrix civica, loco

eiusdem stetit

Josepha Wagner-

in soluta

Leopoldus

Lamprecht

Capellanus

Civicus

 


ÓBITO DA SEXTA FILHA DE LEOPOLD E ANNA MARIA MOZART (Salzburgo, 1754)

Registro de mortes da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 27 de junho de 1754 (em latim)

 

Maria Francisca, fil[ha] leg[ítima] do S[enhor] Leopoldi Mozard Aulae musici com a id[ade] de 7 sem[anas] em S. Pedro, à noite.

 


NASCIMENTO E BATISMO DE WOLFGANG AMADEUS MOZART (Salzburgo, 1756)

Registro de batismos da Paróquia da Catedral, Salzburgo, 28 de janeiro de 1756 (em latim)

 

Januarius

28.

med[ia hora] 11.

merid[iana] bap-

tizatus est: natus

pridie h[ora] 8.

vesp[ertina]

Johannes Chry-

sost[omus] Wolf-

gangus Theo-

philus fil[ius]

leg[itimus]

Nob[ilis] D[omi-

nus] Leopoldus

Mozart Aulae

Musicus, et Maria

Anna Pertlin

coniuges

Nob[ilis] D[omi-

nus] Joannes

Theophilus Perg-

mayr Senator et

Mercator Civicus

p[ro] t[empore]

sponsus

Idem

[Leopoldus

Lamprecht

Capellanus

Civicus]

 


ÓBITO DE ANNA MARIA MOZART (Paris, 1778)

Registro da Paróquia de Saint-Eustache, Paris, 4 de julho de 1778 (em francês)

 

Sábado - 4 de julho de 1778

 

No mesmo dia, Marie-Anne Pertl, 57 anos, esposa de Leopold Mozart, maître-de-chapelle em Salzburgo, Baviera, faleceu ontem na Rue du Groschenet, foi enterrada no cemitério em presença de Wolfgang Amédée Mozart, seu filho, e François Heina, trompetista da cavalaria ligeira da Guarda Real, um amigo.

 

[Nota: Heina era marido da editora de música Gertrude Brockmüller Heina]


Documentos

Index